L’éclairage

L’éclairage japonais moderne est issu de la chambre de lumière traditionnelle andon. Dans l’ancien Japon, l’éclairage était minimal : un charbon de bois incandescent, la lueur vacillante d’une fine mèche de coton, la pénombre d’un feu couvert dans l’âtre ou un charbon incandescent sur un bâton qui était utilisé pour lire et qu’il fallait tenir près du papier. Dès 1605, début de la période Edo, les premiers andons ont apporté la lumière dans la pénombre, au sens propre comme au figuré. L’andon traditionnel, à base d’huile ou de bougie, a été source d’inspiration dans la conception des magnifiques éclairages andons modernes. Ils font honneur tant à leurs ancêtres qu’à la technique et aux designs des temps modernes.

• 1
• 2
• >